That version was then subsequently leaked onto the internet, and was sometimes referred to as abandonware. The version was completed and review copies had been sent out to magazines, however the company producing the English port went bankrupt. An English language version of the game for DOS was completed but was cancelled in 1996. By September 1993, the game had sold 30,000 copies and the company had received 10,000 letters from fans.
The game was first released for the PC-9801 personal computer. High score are given to jobs such as Queen or general, whereas low scores are given to jobs such as barmaid. The game ends after five and a half hours of gameplay when the girl reaches 18 and chooses a future career. The player can purchase a pill from a merchant that increases the bust size of the girl. That patron determines her starting statistics in a way that is loosely related to the god's role in the Roman pantheon for example, a girl born under Mars begins the game with an advantage in fighting reputation. The god who visits the father is the daughter's patron god. The player can converse with the girl and she will refer to the player as "father". The game also makes use of some invisible statistics to determine the occurrence of certain special events.
It is these statistics that ultimately determine her final occupation, her skill level in her line of work, and her overall happiness in life her marital fate is also decided, in part, by these statistics.
The daughter has a set of statistics that fluctuate depending on the activities the player assigns to her schedule, including various part-time jobs, schooling, adventure, and free time.